ஆன் தி ஃப்ளோர் ஸ்மட், மம்மியில் இருந்து உணர்ச்சிவசப்பட்ட ரேச்சல் கவாலியுடன் சிறப்பாக வீசுகிறார்
ஜான் ரோக் தனது மாற்றாந்தாய் ரேச்சல் கவாலி ஆடை அணிந்தபடி நடந்து சென்று அவனது கண்களை மறைக்கச் சொல்கிறார். அவன் தன்னை நோக்கிச் செல்வதை அவள் கவனிக்கிறாள், மேலும் அவனைக் கடினமாக்கியதற்காகப் புகழ்ந்தாள், அதனால் அவள் மண்டியிட்டு அவனது சேவல் ஊதினாள். இதுதான் இப்போது அவர்களின் சிறிய ரகசியம்.