அடல்ட் டைமில் இருந்து அற்புதமான காஸ்கா அகாஷோவா மற்றும் ஜூலியானா வேகாவுடன் மில்ஃப் ஸ்மட்
ஜூலியானா வேகா கோபத்துடன் தனது வளர்ப்பு மகனான எடி டீனை அழைத்துச் சென்று வகுப்பில் தன்னைப் பார்த்ததற்காக தனது ஆசிரியை காஸ்கா அகாஷோவாவிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறாள். எடி காஸ்காவும் அவனைப் போலவே கொம்பு என்று வாதிட முயற்சிக்கிறார், ஆனால் ஜூலியானா அதைக் கேட்க மாட்டார். அவர் தனது படிப்பில் கவனம் செலுத்த வேண்டும்! அவரது ஆசிரியர் அவரை நோக்கி வருவதற்கு வழி இல்லை. காஸ்காவின் கொல்லைப்புறத்தில் காஸ்காவைத் தேடும் போது, ஜூலியானாவும் எடியும் ஒரு மெல்லிய பிகினியில் சூரியக் குளியலைக் கண்டு வியந்தனர்! காஸ்கா அவர்களைக் கவனிக்கிறார், ஜூலியானாவும் எட்டியும் மிகவும் கவர்ச்சியாக இருப்பதால் ஒரு வாக்கியத்தை ஒன்றாக இணைக்க முடியாது. ஜூலியானாவிடம் சன்டான் லோஷனைத் தேய்க்கும்படிக் கேட்டுக்கொண்டு, காஸ்கா மிகவும் மகிழ்ந்தாள். ஆனால் எடியின் மதிப்பெண்கள் எப்படி நழுவுகின்றன என்பதைப் பற்றி காஸ்காவை எதிர்கொள்ளும் அளவுக்குத் தன்னைத்தானே சேகரித்துக் கொள்கிறாள். சில முன்னும் பின்னுமாக, அவர்கள் அனைவரும் ஒரு உடன்பாட்டிற்கு வருகிறார்கள்: ஒவ்வொருவரின் கொம்புத்தன்மையையும் தங்கள் அமைப்புகளில் இருந்து வெளியேற்ற அவர்கள் ஒரு மூர்க்கத்தனமான மூவரைக் கொண்டிருப்பார்கள். பின்னர் அவர்கள் இறுதியாக கவனம் செலுத்த முடியும்