நாட்டி அமெரிக்காவிலிருந்து அழகான கிலே ஜேயுடன் படுக்கைக் காட்சியில்
கிலே ஜே விரக்தியடைந்தார். அவள் தன் தோழியின் வீட்டில் உறக்க விருந்தில் இருக்கிறாள், ஆனால் அவளால் தூங்க முடியவில்லை. அதற்கு மேல், குளியலறையில் சிறிது சுயஇன்பம் செய்து தன்னை தூங்க வைக்க முயற்சிக்கிறாள். ஆனால் அவள் எவ்வளவுதான் விரல்விட்டு தன் க்ளிட்டுடன் விளையாடினாலும் அது ஒன்றும் காசு இல்லை. ஆனால், கிலேயின் தலையில் ஒரு மின்விளக்கு அணைந்தது: அவளுடைய தோழியின் சகோதரன் ஜாக்ஸ் வீட்டில்! எனவே, அவள் சிறிய படர்வனாக இருப்பதால், கிலே ஜாக்ஸின் அறைக்குள் நுனி விரல்களால் நுழைந்து, விளக்கை ஆன் செய்து, அவன் தூங்கிக் கொண்டிருக்கும் போது அவனது பெரிய டிக்கைப் பார்க்கிறான். அவர் வெறித்தனமாக எழுந்தார், ஆனால் கிலே விளக்கினார், தான் சில பெரிய, கருப்பு, நள்ளிரவு டிக் டிக், அவளது படகோட்டிக்கு உதவுவதற்காக மற்றும் தூங்கச் செல்லத் தேடுவதாக. ஜாக்ஸ் தனது சகோதரியின் தோழியை ஃபக் செய்ய சற்று தயங்குகிறான், ஆனால் அவள் அவளது துடுக்கான சிறிய தசமபாகங்களை வெளியே இழுக்கும்போது, அவனது சேவலால் அவளை நாக் அவுட் செய்யும் விளையாட்டு.