கேர்ள்ஸ் வேயில் இருந்து கவர்ச்சியான ஜேட் நைல், கார்லீ கிரே மற்றும் சோவர் சைர் ஆகியோருடன் முத்தமிடும் ஆக்ஷன்
பயிற்சியாளர்களான ஜேட் நைல் மற்றும் கார்லீ கிரே ஆகியோர் அமைதியாக வேலை செய்கிறார்கள், அவர்கள் தங்கள் முதலாளி சாவர் சைர் தனது தனிப்பட்ட உதவியாளரை பணிநீக்கம் செய்வதைக் கேட்கிறார்கள். அவர்களில் யாருடைய புதிய தனிப்பட்ட உதவியாளராக இருக்க வேண்டும் என்பதை அவர் கண்டுபிடிக்க விரும்புவதாகவும், அதனால் கார்லீயும் ஜேடும் அந்தப் பதவிக்கு போட்டியிட வேண்டும் என்று இறையாண்மை அவர்களிடம் கூறுகிறது. அன்றைய தினம், இரு பயிற்சியாளர்களையும் அவர்களது வேகத்தில் வைத்த பிறகு, இறையாண்மைக்கு கார்லீ அவளுக்காக எதையாவது கவனித்துக் கொள்ள வெளியே ஓடினாள். கார்லீ மீண்டும் அலுவலகத்திற்கு வரும்போது, ஜேட் மேசைக்கு அடியில் சாவர்னை சாப்பிடுவதைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைகிறாள். ஜேட் உடனான போட்டியின் அடுத்த கட்டத்திற்கு தான் ஏற்கனவே வந்துவிட்டதாக கார்லீயிடம் சாவர்யன் சிரித்துக்கொண்டே கூறுகிறார். ஆனால் இப்போது கார்லீ திரும்பி வந்துவிட்டதால், போட்டியை அடுத்த கட்டத்திற்கு கொண்டு செல்லும் நேரம் வந்துவிட்டது. பயிற்சியாளர்கள் ஒருவரையொருவர் ஏமாற்றுவதைப் பார்க்க இறையாண்மை விரும்புகிறது. பெண்கள் தயக்கம் காட்டுகிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் இறுதியில் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்.
